(New York) François Trahan n'a jamais cherché à être consensuel. Stratège en chef chez le courtier Bear Stearns à Wall Street, il avait été l'un des rares analystes financiers à annoncer la fin de la bulle technologique en 2000. En 2005, il a été le premier à sonner le glas de la bulle immobilière. Aujourd'hui, il est d'avis que l'économie américaine aura besoin d'une génération entière avant de retrouver le point d'équilibre.
.